Fault line on Canadian border thought dormant for years could cause major earthquake, new study shows