Hindi, Greek and English all came from a now-extinct tongue

If you have studied almost any European language, you will have noticed words that felt oddly…