Chess or video games—which actually makes you smarter? The answer may surprise you.

Every Christmas, my family follows the same script: a stack of board games hits the table, and a spirited debate…