What lies beneath the crisis in Europe’s plastics recycling sector